サーフ用語：「いい波に乗れた―！」って何と言えばいいでしょうか？
サーフィンでいい波に乗れた時は気持ちがいいですよね。
「いい波に乗れた！」
そんな時に、そのうれしい気持ちを何と表現したらよいでしょうか？
私が以前アメリカの西海岸カリフォルニア州ロサンゼルス、ハンティントンビーチという海岸沿いの町に住んでいた頃によくサーフィンをしていました。そのときにサーファー達がよく使う英語表現がありました。
“Gnarly!” （ナァーリィー）
（サイコーだね!）
いい波に乗れた時によく使ってました。
“That was gnarly dude!!” （今のサイコーだね！！）
「良かった」という表現と、「危なかった」という表現が混ざった感じで使ってました。
スラング的な表現ですね。
知り合いがいい波に乗れたら言ってあげましょう。
“Gnarly dude!!!” （ナァーリィー・ドゥー!!!）
