「ダサい」って英語で何と言いますか？
友達と待ち合わせしていたら、ものすごい場違いな恰好で登場する人ってたまにいますよね。
どう考えても「いけてない」恰好を平気でする人、そんな時に使える表現を見てみましょう。
Oh, that’s so tacky! （オォー、ダッツ ソー タァッキー！）
（ウヮ！かっこわる！）
That’s so lame! （ダッツ ソー レイム！）
(それダサいね！）
That’s hideous!（ダッツ ヒディエス！）
（それひどいね！）
これらは、かなりくだけた表現なので、ある程度距離間の近い人との会話で使用しましょう。
