25分1000円のカフェマンツーマン英会話

生地の「地の目」を英語で何と言いますか？

生地の「地の目」を英語でいうと、”Grain”

Find a straight grain in a fabric.
「生地の地の目を探す」

Grain には、繊維や粒や木目などいろいろな意味がありますが、ファッション英語では「地の目」と覚えておくといいでしょう。