25分1000円のカフェマンツーマン英会話

ピアス」は英語で通じない？

日本語では、「ピアス」(pierce)  ＝　「穴をあけるタイプのイヤリング」という意味ですが、英語では、「穴をあける」という動詞になります。

英語では、「ピアス」＝　”Earrings” と言います（穴あきタイプ、穴なしタイプ両方を指す）。

あえて区別したい場合は、

穴あきタイプ　＝　”Clip-on earrings”　（クリップオン　イアリングス）

穴なしタイプ　＝　”Pierced earrings”　（ピアスト　イアリングス）

基本的に、ペア（２つ）で使うものなので複数形で “earrings” と言います。Shoes, Pants と一緒ですね。