普段、私たちが使う「お疲れ様」には、２種類の意味合いがあります。
１）帰り際の挨拶
２）仕事などに対する労いの言葉
「帰り際の挨拶」
この場合は、次のように声をかけてみましょう。
“Take care” （カジュアル）
“Have a good one”（カジュアル）
“Have a good evening”（丁寧）
などを使いましょう。
「労いの言葉」
労う場合は、このように表現してみましょう。
“Great job” （カジュアル）
“Good work” （カジュアル）
“Thank you for your hard work” （丁寧）
この記事へのコメントはありません。