「今週は明日レッスンです。お間違いなく!よろしくお願いします。」を英語にすると、
This is a gentle reminder that this week we have a lesson tomorrow. Thank you.
(今週は、明日レッスンがありますので、確認のためお知らせいたします。よろしくお願いします。)
*a gentle reminder = 「確認のためお知らせいたします」というような、丁寧な催促の言葉です。
「今週は明日レッスンです。お間違いなく!よろしくお願いします。」を英語にすると、
This is a gentle reminder that this week we have a lesson tomorrow. Thank you.
(今週は、明日レッスンがありますので、確認のためお知らせいたします。よろしくお願いします。)
*a gentle reminder = 「確認のためお知らせいたします」というような、丁寧な催促の言葉です。
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。