「もし私があなたなら」は”If I were you”と”If I was you”どちらが正しいでしょうか?
結論から言うと、どちらも文法的に正しいです。
ただアメリカでは、”If I were you”がより頻繁に使われます。
仮定法を表す場合、
If I were you, I would see a doctor about your fever.
If I were you, I’d definitely take that job.
“were”を、”was”に置き換えても問題はありません。
この記事へのコメントはありません。