個人的に美術館や博物館に訪問した記録を英語で残したいと思っています。
美術館訪問記録は、英語でどのように表現すべきでしょうか。
museum visit records
visiting records of museum
———-
という質問をいただきました。
上記の表現で問題ありません。
あえて言うなら、「records」という形式的な表現より、
「history」という表現を使うのはいかがでしょうか。
個人的に美術館や博物館に訪問した記録を英語で残したいと思っています。
美術館訪問記録は、英語でどのように表現すべきでしょうか。
museum visit records
visiting records of museum
———-
という質問をいただきました。
上記の表現で問題ありません。
あえて言うなら、「records」という形式的な表現より、
「history」という表現を使うのはいかがでしょうか。
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。